Ваш дерматолог

   
врач - дерматолог

 

 

Безоперационная липосакция

Наумов К. М.

 

«Вы, Шариков, чепуху говорите и возмутительнее всего то,
что говорите её безапелляционно и уверенно.»

М. Булгаков. Собачье сердце.

Липосакция («lipos» - жир, «suction» - отсасывание) - хирургическая операция по удалению части подкожно-жировой клетчатки путём её разрушения и «отсасывания» из организма. Подробнее о липосакции см. здесь.

Липосакция может быть водоструйной, ультразвуковой, лазерной и пр. Но все методы «истинной» липосакции подразумевают механическое «отсасывание» вакуумным способом жировых клеток и продуктов их распада.

Синоним липосакции - липоаспирация. Аспирация - отсасывание жидкости или воздуха из полости какой-либо части тела с помощью аспиратора (Большой толковый словарь русского языка).

Таким образом, безоперационной липосакция быть не может по определению, поскольку:

  • липосакция - хирургическая операция
  • ввести в подкожно-жировую клетчатку аспиратор без операции невозможно.

Безоперационная липосакция - это парадоксальное (с медицинской точки зрения) словосочетание, под которым подразумевают мезотерапию, мезодиссолюцию, ультразвуковой кавитационный липолиз, rf-лифтинг и другие косметологические процедуры, вплоть до LPG-массажа тела. Но ни одна из них не предполагает аспирации жировых клеток, продукты распада жира после них выводятся «естественным» путём.

Вероятно, автором этого словосочетания был кто-то из журналистов, озаглавивший свою статью «Безоперационная липосакция!». В качестве названия статьи - очень даже хорошо! Но превращать его в термин, в синоним аппаратной косметологии, употреблять без кавычек - зачем?

В настоящее время этот термин стал настолько общеупотребительным, что даже Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития выдала регистрационное удостоверение на медицинский аппарат: «Система медицинская физиотерапевтическая для безоперационной липосакции...». Не верите? См. документ.

Понятно, все, кто желает стать красивее, хотят достигнуть результата:

  • затрачивая минимум усилий
  • быстро
  • безболезненно
  • без обращения к хирургом, бескровно, без операции

Но ведь это не повод запутывать людей псевдомедицинской терминологией!

Русский язык достаточно богат, если так нужно подчеркнуть бескровность процедуры, её «альтернативность» хирургическим методам, можно подобрать достаточное количество грамотных с медицинской точки зрения словосочетаний: «безоперационная коррекция фигуры», «безоперационное моделирование фигуры», «безоперационная липоскульптура» и пр...

Уважаемые врачи, журналисты и маркетологи!

Давайте не будем тиражировать безграмотные термины!

Это в ваших же интересах! Ведь если на сайте медцентра или клиники посетитель видит:

 

Безоперационная липосакция -
быстро, без боли, без осложнений!

Что он подумает?

  1. «Безоперационная операция» - в чём здесь юмор?
  2. Меня пытаются обмануть!
  3. Это то, что мне нужно!

Вы уверены, что большинство читателей выберут третий вариант?
Вы уверены, что никто из них не знает что такое липосакция?

Давайте уважать своих пациентов!

Ниже расположен блок контекстной рекламы, если вы видите там объявления с текстом «безоперационная липосакция», значит желаемого эффекта от этой статьи пока нет :(

       
  Поиск по сайту 
«Ваш дерматолог»
 
       

 

 

Реклама, размещённая на сайте «Ваш дерматолог», является одним из источников его финансирования.
Наличие рекламы медицинских центров, лекарств, методов лечения, нельзя расценивать как рекомендацию владельца сайта к их посещению, приобретению или применению.

 

Последнее обновление страницы: 28.11.2012           Обратная связь          Карта сайта

© NAU. При цитировании и копировании материалов убедительная просьба делать активную ссылку на сайт «Ваш дерматолог»

Представленная на сайте информация не должна использоваться для самостоятельной диагностики и лечения
и не может служить заменой очной консультации врача - дерматолога.